Apr. 5th, 2016

idelson: (Default)
…с «Габимой» связано интересное воспоминание. «Габима» получала государственную субсидию. Некоторая часть московского еврейства восстала против субсидирования такого учреждения, которое играет на древнееврейском, для многих непонятном языке. Это-де никому не нужно, это «буржуазная затея». Они сильно действовали в правительственных кругах, дабы сорвать эту ассигновку и добиться ассигновки для театра, где бы давались представления на жаргоне <т.е. ГОСЕТа, Г.И.>. Тем временем «Габима» разослала приглашения на диспут, который она устроила в одном из театров, и пригласила представителей театрального мира и своих недоброжелателей на генеральное сражение. И вот тут я увидел картину, которая раскрыла мне неизвестные для меня стороны еврейства.

Нужно ли говорить, что противники «Габимы», восставшие против «буржуйной затеи» и требовавшие театра на жаргоне, были коммунисты? Здесь что было интересно: во-первых, картина евреев-коммунистов. Много я видел людей яростных за эти годы, людей в последнем градусе каления, но таких людей, как еврей-коммунист, я не видал. В его жилах не кровь, а пироксилин: это какие-то с цепи сорвавшиеся, рычащие, трясущиеся от злобы. Но затем, второе, что было интересно: ненависть еврея-коммуниста к еврею-некоммунисту. Опять скажу: много я видел людей, распаленных ненавистью, и в жизни видал их, и на сцене видал таких, видал расовую ненависть, ненависть классовую, ненависть ревности, но никогда не видал, на что способен родич по отношению к родичу только за разность в убеждениях. В далеких тайных недрах истории должны лежать корни этой ненависти. До чего доходило! Габимистов обвиняли в «Деникинстве», их обвиняли в спекулятивных целях: постоянно выплывало в качестве ругательного слова — «сухаревцы»; это потому, что на Сухаревке был тайный рынок в то время, когда продажа имущества была запрещена. Но самое страшное для них слово, даже только понятие, при далеком ощущении которого они уже вздымались на дыбы, — это «сионизм». Это стремление некоторой части всемирного еврейства устроить в Палестине свое государство, это стремление к национализму перед глазами евреев-коммунистов-интернационалистов вставало каким-то чудовищным пугалом. Можно себе представить, что для них это зарождение национальной идеи, идеи отечества в самом чреве, в самой матке коммунизма...

Read more... )
idelson: (Default)
В продолжение прошлого поста: стенограммы двух диспутов о "Габиме", соответственно, 16 февраля и 13 марта 1920 г. (а не 19, как я написал в прошлом посте), а также докладная записка Еврейского подотдела Наркомнаца о недопустомости поддержки "Габимы”.

Из книги Иванов В. В. Русские сезоны театра Габима. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1999. 317 с.

Интересно было заметить среди горячих защитников "Габимы" Я. Блюмкина.
idelson: (Default)
Государство Израиль
Совет по контролю за фильмами и постановками

Иерусалим 25 тевета 5711 г.
3.11.51

Уважаемому г-ну Аhарону Островскому
ул. ХХХ
Тель-Авив

Дело: его просьба о <разрешении> постановки "Два Кунилемела"

В ответ на его письмо от 27 декабря 1950 г., мы имеем честь сообщить ему, что в соответствии с решением Совета по контролю за фильмами и постановками, местным группам не разрешается ставить постановки на идиш. Постановки на идиш дозволяются только гостям, приезжающим в Землю Израиля с визитом.

С уважением,

Киселев
Председатель Совета

Копия:
·         в отдел уголовного расследования, центральное управление полиции
·         начальнику полиции тель-авивского дистрикта


1 июня 1951 года Тель-Авивский окружной суд вынес условный приговор в связи с тем, что Тель-Авивский театр продолжал без разрешения ставить постановки на идиш. А когда театр продолжал играть, оштрафовал его руководителя Натана Вольфòвича на 20 лир.Read more... )

Profile

idelson: (Default)
idelson

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 56 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios