![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 15th, 2016 02:34 pmТимоти Снайдер пишет:
In the history of the bloodlands, Operation Barbarossa marks the beginning of a third period. In the first (1933– 1938), the Soviet Union carried out almost all of the mass killing; in the second, during the German-Soviet alliance (1939– 1941), the killing was balanced. Between 1941 and 1945 the Germans were responsible for almost all of the political murder.
В период с 1933 по 1938 г. в Германии было казнено 664 человека (с 1907 по 1932 - 332), в погромах Хрустальной ночи погибло 92 еврея, еще 2,000 умерло в последующие 3 месяца в концлагерях (из 30,000 арестованных в течение Хрустальной ночи). Население Германии до аншлюсса 65 млн., после аншлюсса и захвата Судет - 79 млн. Эвтаназия, жертвы которой оцениваются в 70,000 человек, началась в октябре 1939 г.
В 1937-38 гг в СССР было расстреляно 680,000 чел, население СССР до 1939 г. - 162 млн. Даже не считая Голодомора и умерших в лагерях, разница в пересчете на население получается 100-кратная.
Обычно такого рода сравнения приводят в качестве демонстрации партийной слепоты европейских левых антифашистов, фейхтвангеров и бернардов шоу. Но периодизация Снайдера не позволяет говорить о слепоте; напротив, будущее показало, что их опасения были оправданы: режим в европейской стране, который открыто говорит: "Мы отморозки, всем вломим", - довольно быстро наберет обороты и выполнит обещания. И наоборот, режим, который декларирует свою приверженность прогрессу, видимо, будет постепенно смягчаться. Все равно оставаясь, разумеется, на твердом втором месте.
In the history of the bloodlands, Operation Barbarossa marks the beginning of a third period. In the first (1933– 1938), the Soviet Union carried out almost all of the mass killing; in the second, during the German-Soviet alliance (1939– 1941), the killing was balanced. Between 1941 and 1945 the Germans were responsible for almost all of the political murder.
В период с 1933 по 1938 г. в Германии было казнено 664 человека (с 1907 по 1932 - 332), в погромах Хрустальной ночи погибло 92 еврея, еще 2,000 умерло в последующие 3 месяца в концлагерях (из 30,000 арестованных в течение Хрустальной ночи). Население Германии до аншлюсса 65 млн., после аншлюсса и захвата Судет - 79 млн. Эвтаназия, жертвы которой оцениваются в 70,000 человек, началась в октябре 1939 г.
В 1937-38 гг в СССР было расстреляно 680,000 чел, население СССР до 1939 г. - 162 млн. Даже не считая Голодомора и умерших в лагерях, разница в пересчете на население получается 100-кратная.
Обычно такого рода сравнения приводят в качестве демонстрации партийной слепоты европейских левых антифашистов, фейхтвангеров и бернардов шоу. Но периодизация Снайдера не позволяет говорить о слепоте; напротив, будущее показало, что их опасения были оправданы: режим в европейской стране, который открыто говорит: "Мы отморозки, всем вломим", - довольно быстро наберет обороты и выполнит обещания. И наоборот, режим, который декларирует свою приверженность прогрессу, видимо, будет постепенно смягчаться. Все равно оставаясь, разумеется, на твердом втором месте.
