О том, как не надо мериться геноцидами

В ответ на очередные дурацкие дискуссии, что считать, а что не считать геноцидом, я перевел небольшой отрывок из послесловия к книге Тимоти Снайдера "The Bloodlands". Саму книгу по-английски, кстати, можно найти на рутракере. Очень рекомендую ее прочесть, несмотря на отдельные недостатки.

Я предпочитаю использовать выражение "массовое убийство", а не "геноцид", по ряду причин. Термин "геноцид" былл введен в употребление в 1943 г. польско-еврейским специалистом по международному праву Рафалем Лемкиным. С изумительной энергией и настойчивостью он добился его введения в международное право. В терминах Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой ООН в 1948 г., геноцид определяется как "действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую". Конвенция упоминает пять способов осуществления геноцида:

( Read more... )