Про гиперкоррекцию

Как известно, евреем можно родиться, а можно и стать. А у того, кто родился, происхождение вовсе не обязательно совпадает с самосознанием.

Феномен "еврейской самоненависти" хорошо описан, но он годится только для описания выдающихся экземпляров типа Изи Шамира или Отто Вейнигера. Действительно, смешно, когда этот термин применяют к более невинным случаям. У какого-нибудь Быкова, что ли, самоненависть?

Правильнее, мне кажется, понятие гиперкоррекции, похожее на то, что происходит в языке.
Человек принимает решение, что еврейская (вариант - израильская, иудейская) тематика его не касается. Это, разумеется, совершенно легитимное решение. Безразлично так безразлично.

( Read more... )