May. 27th, 2013

idelson: (Default)

Назвался груздем - полезай в кузов. Поэтому после вопроса о латинских патриотах придется рассказать, что там было.

Итак, в 1784 г. император Иосиф II издал указ, по которому все общественные дела и делопроизводство в Венгрии, Трансильвании и Галиции должны были в трехлетний срок перейти на немецкий язык. В Цислейтании уже давно делопроизводство было по-немецки, а в Венгрии по-прежнему было по-латыни. В указе Иосиф II писал, что использование мертвого латинского языка как ничто другое говорит о низком уровне просвещения народа, и что, если бы все жители Венгерского королевства знали венгерский, можно було бы применить его, но, поскольку это не так, нет никакого другого языка, кроме немецкого, который бы подходил на эту роль.

В трехлетний срок все делопроизводство должно было повсюду перейти на немецкий язык, а молодым людям впредь запрещалось учить латынь, пока они не продемонстрируют знание немецкого. Одновременно были проведены и другие реформы: отменено крепостное право в Венгрии, венгерская корона перевезена в Вену, Венгрия лишены особых налоговых льгот, оставшихся со времен, когда это место представляло собой прифронтовую полосу.

Введение немецкого языка вызвало бурные протесты с двух сторон: разночинная интеллигенция стала активно пропагандировать венгерский язык, но высшая знать, в массе своей не знавшая венгерского, боролась за восстановление латыни. В 1790 г. император согласился возвратить латынь и вернуть венгерскую корону в Буду. Когда корону возвращали, по пути следования ее встречали толпы народа. В Буде судья пытался открыть ларь с короной, но тот не открывался. "Она не понимает по-немецки, к ней надо обращаться по-венгерски", - сказали ему. Тот улыбнулся и произнес несколько слов по-венгерски. Ларь открылся.

В 1810-е годы император Франц II торжественно выступил в парламенте в Буде по-латыни. Знать отчаяно сопротивлялась венгерскому языку, но их спрашивали всё меньше. А в 1827 г. в первый раз в парламенте демонстративно выступили по-венгерски. в 1844 г. все делопроизвидство перешло на венгерский.

PS

Правильно ответили уважаемые levimem, siegmund_kafka, giterleo, sthinks и lsft . Не знаю, чем объяснить, что все они - израильтяне или бывшие израильтяне.

 

 

Profile

idelson: (Default)
idelson

March 2026

S M T W T F S
12 3 4 5 67
8 9 10 1112 1314
1516 1718 19 20 21
22 23 24 25262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios