Feb. 1st, 2013

idelson: (Default)

Известная история, но я не знал. В 3-й главе "Онегина", как известно, есть такие слова:

Я знаю: дам хотят заставить

Читать по-Русски. Право, страх!

Могу ли их себе представить

С Благонамеренным в руках!


"Благонамеренный" - это журнал, издававшийся до 1825 г. А.Е.Измайловым, и в 1824 г., когда Пушкин писал 3-ю главу, его упоминание было частью актуальной литературной полемики. Но в издании 1832 г. Пушкину уже понадобилось объяснять, что это такое. И он добавил ехидный комментарий:


Read more... )

Profile

idelson: (Default)
idelson

March 2026

S M T W T F S
12 3 4 5 67
8 9 10 1112 1314
1516 1718 19 20 21
22 23 24 25 262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios