(no subject)

Во многих рукописях и ранне-печатных изданиях пасхальной агады встречается один и тот же юмористический сюжет. В ранне-печатной Пражской агаде (16 в.) напротив слова "марор" (горькая трава, которую едят во время пасхальной трапезы) нарисован мужчина, держащий марор, и, может быть, женщина, и написано:

Есть в мире обычай, что муж <,упоминая марор,> показывает на жену, как сказано "плохая жена горше смерти" (неточная цитата иа Эккл. 7:26: "И нахожу я, что горше смерти женщина...").

( Read more... )