(no subject)

В Талмуде и в мидрашах слово германи (=германец) имеет значение "белый", "белокожий". Например, в Мишне Негаим 2:1 про кожное поражение (Рамбам объясняет это слово по-другому).

В Берешит Раба 86:3 говорится про Потифара, что он иш мицри (=египетский человек). Мидраш объясняет, что "египетский" значит "очень хитрый". Увидел, как измаильтяне продают Йосефа, и сказал:

- Обычно германцы (т.е. белокожие) продают кушим (=негров), а здесь куши продает германца. Наверное, он не раб.

Анахронизм, естественно, для Египта и даже для Римской империи. В Иерушалми Шабат 6 и Йома 8 упоминается германец  - раб р. Йеhуды Несия в конце 3 в., которого укусила бешеная собака. Интересно и то, что Йосеф - "германец", а измаильтяне - темные.

Берешит Раба составлен в 4-6 вв., неужели в ранней Византии нормой были черные рабы?