(no subject)

Сразу после Шестидневной войны группа молодых людей, выходцев из Гуш Эциона, обратилась к тогдашнему премьер-министру Леви Эшколю с вопросом, можно ли восстанавливать разрушенные в 1948 г. поселения Гуш Эциона. В особенности речь шла о Кфар Эцион: еврейские права собственности на землю не вызывали сомнений; на месте разрушенного кибуца находилась иорданская военная база.

Леви Эшколь обратился за консультацией к юридическому советнику министерства иностранных дел Теодору Мерону - впоследствии важному международному судье, председателю Международного трибунала по бывшей Югославии.

В те далекие времена юридические советники занимались своим непосредственным делом - юридическими советами. Поэтому, хотя Т. Мерон и считал создание поселений очень проблематичным делом с точки зрения международного права, правительство приняло к сведению его точку зрения, но поступило так, как считало правильным. Точка зрения Т.Мерона высказана в некотором документе под грифом "Совершенно секретно". В 2006 г. этот документ стал достоянием гласности. Левые сразу подняли шум: "Вот, израильское правительство с самого начала знало о незаконности предпринимаемых им шагов, таким образом, его действия - не следствие заблуждения, а следствие злонамеренности!..”

Надо сказать, что Мерон ни в том документе, ни в своих высказываниях по сей день не употребляет никаких оценочных выражений. Он говорит: "Израилю будет трудно убедить международную общественность в правильности своей точке зрения..."

Ивритский оригинал и английский перевод доступны в сети.

( Read more... )