К 120-летию, а вовсе не 110, как было объявлено ранее

Лишь только Коровьев и Азазелло скрылись, мигание Бегемота приняло

усиленные размеры. Белый король наконец догадался, чего от него хотят, вдруг

стащил с себя мантию, бросил ее на клетку и убежал с доски. Офицер брошенное

королевское одеяние накинул на себя и занял место короля. Коровьев и

Азазелло вернулись.

<..>

- Что такое? - в недоумении спросил Воланд и стал глядеть на доску, где стоявший на королевской клетке офицер отворачивался и закрывался рукой.

- Ах ты подлец, - задумчиво сказал Воланд.

- Мессир, я вновь обращаюсь к логике, - заговорил кот, прижимая лапы к груди, - если игрок объявляет шах королю, а короля между тем уже и в помине нет на доске, шах признается недействительным.

( Read more... )