(no subject)

[idelson]

В нашей синагоге регулярно присылают на Шаббат русскоязычный листок, выпускаемый религиозной организацией NN. Нередко он содержит немалое количество туфты. В последний раз это количество превысило критическую массу, и я не выдержал и, едва дождавшись окончания Шаббата, написал письмо в редакцию. Ответа не последовало, посему помещаю это письмо здесь. 

 

В последнем номере еженедельного листка, выпускаемого организацией NN, как обычно, опубликована статья рава ХХ. Рав ХХ – знающий рав, и его ссылки на торанические источники, как правило, достаточно выверены. Но, в соответствии с общим подходом NN, он не считает нужным ограничиваться этими источниками, а зачастую заходит в смежные области. Так, в последнем листке (раздел «Ваэтханан»), он посвящает целую главу историческому экскурсу, преследующую определенную цель: доказать, что все великие открытия сделаны евреями.

 

Понятно, что используемые средства совершенно адекватны преследуемой цели. Так, XX сообщает нам, что у Коперника работал ученик Маhараля из Праги. Коперник умер в 1543 году, когда Маhаралю было то ли 18, то ли 23 года, но разве можно дать фактам обмануть себя. XX, конечно, имеет в виду ученика Маhараля Давида Ганца, занимавшегося астрономией и учившегося у Тихо Браге и Кеплера. Но настоящая история не устраивает XX: ему не нужен еврей – ученик выдающихся астрономов, ему нужен еврей, который всех всему научил.

 

В той же главе нам сообщают, что Георг Кантор заложил основы дифференциального исчисления (в действительности – теории множеств. UPD Георг Катнор - лютеранин, родился в 1845 году в Петербурге, спасибо ile_eli). Далее XX пишет:

 

Достаточно вспомнить, что биржа была введена в практику евреями, а ее название является искаженным словом «бурса».

 

Трудно спорить, что слово «биржа» происходит от слова «бурса» - по-латыни «сумка, кошель» - на здании, предназначенном для встречи торговцев в городе Брюгге, были изображены три кошелька. Это слово вошло в разные языки, в том числе и в иврит. Но это не значит, что слово «бурса» происходит из иврита. И слово «инсталлятор» тоже имеется в иврите, но это – заимствование.

 

В эпоху Интернета, чтобы проверить каждое из этих высказываний, нужно было бы потратить не больше десяти минут. Но идеология в данном случае, по-видимому, перевешивает.

 

Остается посоветовать уважаемому XX не уподобляться русским историкам, искавшим в 1940-е годы русского приоритета во всех областях науки,  не позорить себя и, что гораздо важнее, не позорить откровенной халтурой святую Тору.