И ныне дикий тунгус
Apr. 14th, 2009 07:33 amЭто слово вошло во все европейские языки. Через посредство русского. Но в русский пришло из какого-то сибирского языка. Спорят только, из какого: якутского, манси. По Фасмеру, наиболее вероятно - тунгусского, то есть эвенкийского, хотя это странно. Первое упоминание по-русски, вроде, в 1578 г., когда тунгусы были еще за пределами ойкумены. А манси, то есть остяки, наоборот, хорошо знакомы. По английски первое упоминание - 1706 г. По-русски, впрочем, оно видоизменилось под влиянием созвучного греческого имени, к которому исходно не имело никакого отношения.
Комментарии пока скринятся.
Комментарии пока скринятся.