Про Пальмиру и Северную Пальмиру
Mar. 13th, 2026 12:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonКараванный путь от Дура Эуропос на Евфрате до Дамаска составляет >500 км. Посередине этого пути находится большой оазис с непересыхающим источником, на семитских языках он называется Тадмор, а по-гречески Пальмира. Тадмор - город очень древний. В ТаНаХе говорится (Диврей hаЯмим 2:8:3-4):
И пошел Шеломо на Хамат-Цову и одолел ее. И отстроил он Тадмор в пустыне...
Непонятно, этот ли Тадмор имеется в виду, но вполне может быть, что и этот.
В 150 гг Дура Эуропос принадлежит Парфии, а Пальмира - Риму, но в силу вдвойне пограничного положения - и на границе с Парфией, и на границе с пустыней - со значительной автономией. Город находится на главном караванном пути от Евфрата и очень быстро богатеет. В 212 г. жители Пальмиры получают по эдикту Каракаллы римское гражданство, их правители зовутся римскими именами, параллельно которым носят и свои местные имена. Местный язык там - пальмирский, нечто среднее между арамейским и арабским.
Оденат
В середине 3 в. в Пальмире правит Септимий Оденат, он же Одинат бар Хайран бар Вахбаллат бар Насор. На надписи 251 г. он называется "рас" - главой Пальмиры, а примерно к 257 г. - царем Пальмиры. В Дура Эуропос есть храм Гада - бога фортуны. В нем сохранилось несколько изображений, подписанных Хайраном бар Несор, т.е. отцом Одената.
Рельеф из храма Гада в Дура Эуропос с упоминанием Хайрама бар Несара
В 252 г. Шапур II начинает войну с Римом, в 256 - захватывает Антиохию и разрушает Дура-Эвропос, в 260 - берет в плен императора Валериана. Вот в этом образовавшемся вакууме и усиливается Оденат, в 260 г. он вооружает большую армию, выгоняет персов за Евфрат, в 262 вторгается в Месопотамию, разрушает Нисибис и Неhардею и осаждает, а затем и захватывает персидскую столицу Ктесифон и отправляет множество пленных в Рим.
В надписи 263 г. Оденат называется "Царь царей и корректор Востока". Под его властью находится огромная территория от Черного до Красного моря. Оденат несколько раз упоминается в талмудических источниках под именем бар Нецар, всегда с насмешкой: он такой недоделанный царь, то ли царь, то ли разбойник.
Расширение Пальмирского царства при Оденате
Вторую жену Одената звали Зенобия, или по-пальмирски бат-Заббай. В 267 г. Одената и его сына Хайрана (в этой семье имена повторяются) убил то ли двоюродный брат, то ли племянник Одената Меоний. По некоторым источникам, Зенобия сама была причастна к заговору. В любом случае, Зенобия и ее малолетний сын Вахбаллат стали царями. В некоторых источниках можно понять, что Зенобия провозгласила Вахбаллата императором. В 271 г. Зенобия присоединила к своим владениям Египет.
Зенобия упоминается в Талмуде один раз. (Иер. Трумот 47а)
Заир бар Ханина попался при облаве. Пошли р. Ами и р. Шмуэль хлопотать за него. Сказала им царица Зенобия: «Из-за того, что Всевышний делал для вас чудеса, вы решили хлопотать за него». [т.е. вы на чудо надеетесь, что пришли хлопотать за него]. В этот момент вошел сарацин с ножом и сказал ей: «Этим ножом бар Нецар убил брата» [т.е. Меоний убил Одената]. И освободился Заир бар Ханина.
В мае 272 г. у Аврелиана дошли руки до Востока, он с большой армией разбил армию Зенобии в двух больших сражениях, и в августе захватил ее в плен при переправе через Евфрат. По одним источникам, ее казнили, по другим - взяли в почетный плен и провели в золотых цепях во втрмя триумфа Аврелиана в 274 г. и поселили на вилле Адриана в Тибуре. Говорят, она вышла замуж за знатного римлянина.
За недолгое свое правление Оденат и в особенности Зенобия превратили Пальмиру в роскошную столицу империи. Но позже она пришла в упадок и осталась в качестве роскошных развалин посреди пустыни.
В 1751 г. два англичанина, Вуд и Доукинс, раскопали и подробно описали развалины Пальмиры. Они не были первыми европейцами, побывавшими в Пальмире и описавшими ее, но их книга, вышедшая и по-английски и по-французски, вошла в моду. Сразу после этого вышло много книг, пьес и опер про царицу-воительницу Зенобию. Книга с описанием впечатляющих античных развалин в сердце сирийской пустыни стала бестселлером. Популярность книги совпала с приходом к власти Екатерины II и ее дружбе с французскими просветителями.
Картина шотландского художника Гамильтона "Вуд и Докинс осматривают развалины Пальмиры". Гамильтон даже изобразил Вуда и Докинса в античных тогах.
Похоже, первым, кто сравнил Екатерину II с Зенобией, был журналист Simon-Nicholas Henri Linguet, впоследствие казненный якобинцами за месяц до 9 термидора. Он ничего не имел в виду, кроме красот стиля. Один раз в 1778 г. он назвал Екатерину la Zenobie de la Baltique, а султана Le César de Dardanelles. Следом за Linguet и ссылаясь на него, Екатерину называет Зенобией Петербурга и Мирабо (1785). Мирабо, вероятно, понял, что сравнение получается слишком хорошим: Зенобию обвиняли в том, что она организовала убийство своего мужа Одената и таким образом узурпировала власть. Поэтому он снабжает сравнение обширным комментарием, где оспаривает все обвинения против Зенобии.
Что же касается Северной Пальмиры, тут, вероятно, пальма первенства принадлежит Генриху Фридриху (Андрею Карловичу) фон Шторху, опубликовавшему в 1793 г. путеводитель по Петербургу. В нем он написал:
Спустя десять столетий ирокез какой, может быть, и напишет труд о руинах новой Пальмиры и сошлется на сведения из остатков моей книги.
А по-русски, похоже, впервые Северную Пальмиру упомянул Батюшков в 1818 г.
…В Пальмире Севера, в жилище шумной славы,
Державин камские воспоминал дубравы…
И пошел Шеломо на Хамат-Цову и одолел ее. И отстроил он Тадмор в пустыне...
Непонятно, этот ли Тадмор имеется в виду, но вполне может быть, что и этот.
В 150 гг Дура Эуропос принадлежит Парфии, а Пальмира - Риму, но в силу вдвойне пограничного положения - и на границе с Парфией, и на границе с пустыней - со значительной автономией. Город находится на главном караванном пути от Евфрата и очень быстро богатеет. В 212 г. жители Пальмиры получают по эдикту Каракаллы римское гражданство, их правители зовутся римскими именами, параллельно которым носят и свои местные имена. Местный язык там - пальмирский, нечто среднее между арамейским и арабским.
Оденат
В середине 3 в. в Пальмире правит Септимий Оденат, он же Одинат бар Хайран бар Вахбаллат бар Насор. На надписи 251 г. он называется "рас" - главой Пальмиры, а примерно к 257 г. - царем Пальмиры. В Дура Эуропос есть храм Гада - бога фортуны. В нем сохранилось несколько изображений, подписанных Хайраном бар Несор, т.е. отцом Одената.
Рельеф из храма Гада в Дура Эуропос с упоминанием Хайрама бар Несара
В 252 г. Шапур II начинает войну с Римом, в 256 - захватывает Антиохию и разрушает Дура-Эвропос, в 260 - берет в плен императора Валериана. Вот в этом образовавшемся вакууме и усиливается Оденат, в 260 г. он вооружает большую армию, выгоняет персов за Евфрат, в 262 вторгается в Месопотамию, разрушает Нисибис и Неhардею и осаждает, а затем и захватывает персидскую столицу Ктесифон и отправляет множество пленных в Рим.
В надписи 263 г. Оденат называется "Царь царей и корректор Востока". Под его властью находится огромная территория от Черного до Красного моря. Оденат несколько раз упоминается в талмудических источниках под именем бар Нецар, всегда с насмешкой: он такой недоделанный царь, то ли царь, то ли разбойник.
Расширение Пальмирского царства при Оденате
Вторую жену Одената звали Зенобия, или по-пальмирски бат-Заббай. В 267 г. Одената и его сына Хайрана (в этой семье имена повторяются) убил то ли двоюродный брат, то ли племянник Одената Меоний. По некоторым источникам, Зенобия сама была причастна к заговору. В любом случае, Зенобия и ее малолетний сын Вахбаллат стали царями. В некоторых источниках можно понять, что Зенобия провозгласила Вахбаллата императором. В 271 г. Зенобия присоединила к своим владениям Египет.
Зенобия упоминается в Талмуде один раз. (Иер. Трумот 47а)
Заир бар Ханина попался при облаве. Пошли р. Ами и р. Шмуэль хлопотать за него. Сказала им царица Зенобия: «Из-за того, что Всевышний делал для вас чудеса, вы решили хлопотать за него». [т.е. вы на чудо надеетесь, что пришли хлопотать за него]. В этот момент вошел сарацин с ножом и сказал ей: «Этим ножом бар Нецар убил брата» [т.е. Меоний убил Одената]. И освободился Заир бар Ханина.
В мае 272 г. у Аврелиана дошли руки до Востока, он с большой армией разбил армию Зенобии в двух больших сражениях, и в августе захватил ее в плен при переправе через Евфрат. По одним источникам, ее казнили, по другим - взяли в почетный плен и провели в золотых цепях во втрмя триумфа Аврелиана в 274 г. и поселили на вилле Адриана в Тибуре. Говорят, она вышла замуж за знатного римлянина.
За недолгое свое правление Оденат и в особенности Зенобия превратили Пальмиру в роскошную столицу империи. Но позже она пришла в упадок и осталась в качестве роскошных развалин посреди пустыни.
В 1751 г. два англичанина, Вуд и Доукинс, раскопали и подробно описали развалины Пальмиры. Они не были первыми европейцами, побывавшими в Пальмире и описавшими ее, но их книга, вышедшая и по-английски и по-французски, вошла в моду. Сразу после этого вышло много книг, пьес и опер про царицу-воительницу Зенобию. Книга с описанием впечатляющих античных развалин в сердце сирийской пустыни стала бестселлером. Популярность книги совпала с приходом к власти Екатерины II и ее дружбе с французскими просветителями.
Картина шотландского художника Гамильтона "Вуд и Докинс осматривают развалины Пальмиры". Гамильтон даже изобразил Вуда и Докинса в античных тогах.
Похоже, первым, кто сравнил Екатерину II с Зенобией, был журналист Simon-Nicholas Henri Linguet, впоследствие казненный якобинцами за месяц до 9 термидора. Он ничего не имел в виду, кроме красот стиля. Один раз в 1778 г. он назвал Екатерину la Zenobie de la Baltique, а султана Le César de Dardanelles. Следом за Linguet и ссылаясь на него, Екатерину называет Зенобией Петербурга и Мирабо (1785). Мирабо, вероятно, понял, что сравнение получается слишком хорошим: Зенобию обвиняли в том, что она организовала убийство своего мужа Одената и таким образом узурпировала власть. Поэтому он снабжает сравнение обширным комментарием, где оспаривает все обвинения против Зенобии.
Что же касается Северной Пальмиры, тут, вероятно, пальма первенства принадлежит Генриху Фридриху (Андрею Карловичу) фон Шторху, опубликовавшему в 1793 г. путеводитель по Петербургу. В нем он написал:
Спустя десять столетий ирокез какой, может быть, и напишет труд о руинах новой Пальмиры и сошлется на сведения из остатков моей книги.
А по-русски, похоже, впервые Северную Пальмиру упомянул Батюшков в 1818 г.
…В Пальмире Севера, в жилище шумной славы,
Державин камские воспоминал дубравы…
