(no subject)
Mar. 1st, 2026 07:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonОперацию назвали "Рычание льва" по личному предложению Биби. В своем выступлении он упомянул годовщину гибели Трумпельдора. Судя по всему, он имел в виду памятник, стоящий на могиле Трумпельдора в Тель-Хае, установленный в 1934 г. В том же выступлении он старательно не упомянул ни парашат Захор, ни Пурим, хотя эти ассоциации напрашиваются.
Само выражение "Рычание льва" - "שאגת ארי" - в ТаНаХе встречается один раз, в Иов 4:8-11. Талмуд насчитывает шесть разных слов, обозначающих льва: ари, кфир, лави, лайш, шахаль и шахац. Все из них, кроме последнего, упомянуты в нашем отрывке.
Как видел я, пашущие несправедливость и сеющие нечестие пожинают (плоды) его.
От дыхания Божьего исчезают они и от дуновения ноздрей Его погибают.
Рычанье арье, и голос шахаля, и зубы кфиров сокрушаются.
Лайш пропадает без добычи, и детеныши лави отторгнуты.
Как мы видим, в этом отрывке рычание льва умолкает от дуновения Бога. В таком контексте еще вопрос, кто тут лев.
И упомяну еще одно любимое место, говорящее о рычащем льве (Амос 3:8):
Лев зарычал – кто не затрепещет? Господь Бог изрек – кто не запророчествует?
Само выражение "Рычание льва" - "שאגת ארי" - в ТаНаХе встречается один раз, в Иов 4:8-11. Талмуд насчитывает шесть разных слов, обозначающих льва: ари, кфир, лави, лайш, шахаль и шахац. Все из них, кроме последнего, упомянуты в нашем отрывке.
Как видел я, пашущие несправедливость и сеющие нечестие пожинают (плоды) его.
От дыхания Божьего исчезают они и от дуновения ноздрей Его погибают.
Рычанье арье, и голос шахаля, и зубы кфиров сокрушаются.
Лайш пропадает без добычи, и детеныши лави отторгнуты.
Как мы видим, в этом отрывке рычание льва умолкает от дуновения Бога. В таком контексте еще вопрос, кто тут лев.
И упомяну еще одно любимое место, говорящее о рычащем льве (Амос 3:8):
Лев зарычал – кто не затрепещет? Господь Бог изрек – кто не запророчествует?
