idelson | (no subject)

Гретина флотилия из 20 судов вынуждена была вернуться в Барселону из-за плохой погоды. Но все еще впереди.

Я когда-то писал, что в 16-17 вв в протестантских странах стали чеканить монеты или памятные медали с четырехбуквенным Именем, напечатанным еврейскими буквами, иногда с неправильной огласовкой. С одной стороны, это было данью христианскому увлечению каббалой, с другой - частью протестантского иконоборчества.

Вот это голландская медаль, посвященная гибели Непобедимой армады. Помимо Имени, там еще парафраз цитаты из Иов 4:9:

Flavit et Dissipati Sunt

От дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают

מִנִּשְׁמַ֣ת אֱל֣וֹהַּ יֹאבֵ֑דוּ וּמֵר֖וּחַ אַפּ֣וֹ יִכְלֽוּ