(no subject)
Oct. 28th, 2024 06:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВ Бава Батра 91а обсуждают, как звали мать Авраама.
Маму Авраама звали Аматлай бат Карнебо, а маму Амана - Аматлай бат Оревти. [Тезки, значит]. Мнемоническое правило: нечистый - нечистый, а чистый - чистый. [Имя дедушки Амана происходит от слова орев - "ворон", а он - нечистый, а дедушки Авраама - от кар - "баран"]. А маму Давида звали Ницевет бат Ад'эль. А маму Шимшона - Цельпонит. А сестру Шимшона - Наш'ян.
После чего Гемара задает естественный вопрос: "А для чего нам все это знать?". И дает ответ: "Ради еретиков [=христиан]!" [Чтобы можно было продемонстрировать, что у нас есть помимо Писания, богатая устная традиция].
Маму Авраама звали Аматлай бат Карнебо, а маму Амана - Аматлай бат Оревти. [Тезки, значит]. Мнемоническое правило: нечистый - нечистый, а чистый - чистый. [Имя дедушки Амана происходит от слова орев - "ворон", а он - нечистый, а дедушки Авраама - от кар - "баран"]. А маму Давида звали Ницевет бат Ад'эль. А маму Шимшона - Цельпонит. А сестру Шимшона - Наш'ян.
После чего Гемара задает естественный вопрос: "А для чего нам все это знать?". И дает ответ: "Ради еретиков [=христиан]!" [Чтобы можно было продемонстрировать, что у нас есть помимо Писания, богатая устная традиция].
