Из старого
Apr. 1st, 2024 05:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonВ Кумране нашли арамейский текст, представляющий собой трилогию - похождения египетского принца Бау-ф-ре из Асуана, сына Хеопса. В арамейском тексте его называют Бове, соответственно, книжка на арамейском называется Бове-майсе.
Три части трилогии называются, соответственно, Кама, Меция и Батра. Кроме арамейского текста, нашли также перевод на идиш и, самое удивительное, на славянский "ханаанский" язык. Совершенно непонятно, как эти переводы могли очутиться в Кумране.
Три части трилогии называются, соответственно, Кама, Меция и Батра. Кроме арамейского текста, нашли также перевод на идиш и, самое удивительное, на славянский "ханаанский" язык. Совершенно непонятно, как эти переводы могли очутиться в Кумране.
