Про "Мастера"
Jan. 30th, 2024 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonПо-моему, фильм на твердую четверку, даже четверку с пллюсом. Это высокая оценка.
Мне отдельно понравилось, что автор хорошо владеет материалом.
Сожженная сталинская Москва - это финал черновика, в окончательном варианте от него осталось нескольно разрозненных пожаров. Иностранец-немец очень похож, даже внешне, на Курцио Малапарте, который описывает свою встречу с Булгаковым в книге "Бал в Кремле". И, по-моему, там есть прямые аллюзии на книгу Малапарте.
В сцене бала у Воланда, сделанной, кстати, очень целомудренно, в конце появляются двое новеньких.
- Да это кто-то новенький, - говорил Коровьев, щурясь сквозь стеклышко, - ах да, да. Как-то раз Азазелло навестил его и за коньяком нашептал ему совет, как избавиться от одного человека, разоблачений которого он чрезвычайно опасался. И вот он велел своему знакомому, находящемуся от него в зависимости, обрызгать стены кабинета ядом.
Это Ягода и его секретарь Буланов, который, судя по материалам суда, опрыскал кабинет Ежова ядом. В фильме они появляются на балу в НКВД-шной форме.
Критика Латунского называют по имени Осаф, как звали его прототипа Литовского.
Не понравилось мне, когда без нужды меняют всем известные реплики. Я понимаю, что автор хочет отдалиться от экранизации, но все же язык у Булгакова лучше.
Мне отдельно понравилось, что автор хорошо владеет материалом.
Сожженная сталинская Москва - это финал черновика, в окончательном варианте от него осталось нескольно разрозненных пожаров. Иностранец-немец очень похож, даже внешне, на Курцио Малапарте, который описывает свою встречу с Булгаковым в книге "Бал в Кремле". И, по-моему, там есть прямые аллюзии на книгу Малапарте.
В сцене бала у Воланда, сделанной, кстати, очень целомудренно, в конце появляются двое новеньких.
- Да это кто-то новенький, - говорил Коровьев, щурясь сквозь стеклышко, - ах да, да. Как-то раз Азазелло навестил его и за коньяком нашептал ему совет, как избавиться от одного человека, разоблачений которого он чрезвычайно опасался. И вот он велел своему знакомому, находящемуся от него в зависимости, обрызгать стены кабинета ядом.
Это Ягода и его секретарь Буланов, который, судя по материалам суда, опрыскал кабинет Ежова ядом. В фильме они появляются на балу в НКВД-шной форме.
Критика Латунского называют по имени Осаф, как звали его прототипа Литовского.
Не понравилось мне, когда без нужды меняют всем известные реплики. Я понимаю, что автор хочет отдалиться от экранизации, но все же язык у Булгакова лучше.
