idelson

Между прочим, ровно 140 лет назад.

Le Figaro 23 октября 1883 г.

Смерть графа Баттяня

Пешт, 22 октября.

Дуэль на пистолетах состоялась сегодня утром в Тимишваре между графом Этиеном Баттянем и доктором Жюлем Розенбергом. [Оба носили, конечно, венгерские имена, соответственно Иштван и Дюла, но Фигаро их перевела на французский]. Граф Баттянь был убит на месте пулей в висок. Граф Баттянь, молодой человек почти без состояния, женился всего несколько дней назад на дочери недавно получившего дворянство богатого торговца из Буда-Пешта, г-на Анри Шоссбергера, старшая дочь которого замужем за бароном Борнемисой. Обе девушки, выходя замуж, перешли в католичество. Говорят, что за несколько месяцев до своей свадьбы с графом Этьеном Баттянем, м-ль Шоссбергер была помолвлена с одним из своих единоверцев, г. Жюлем Розенбергом, молодым адвокатом-исраэлитом, и браку воспрепятствовала воля ее родителей. Ни для кого не было сомнения, что рано или поздно эта встреча состоится, так как эта история была хорошо известна в Буда-Пеште и даже разыгрывалась в кафешантане "Черная кошка" в плохой оперетте "Помолвка наперегонки", полной прозрачных намеков.

Ссылка на мой старый пост.