idelson

1. Третий конгресс арабов Палестины, законный представитель всех классов мусульманского и христианского общества, заявляет протест против декларации Бальфура о еврейском национальном доме. Такая декларация, как бы ни была смягчена ее интерпретация, и как бы нас ни заверяли о гарантиях от вреда, который может быть ею нанесен, все равно противоречит Божественному и человеческому закону.

Это посягательство на наши естественные права владения нашим собственным домом, предназначенным только для нас в том виде, в каком мы его создали и развили в течение более чем десяти последних столетий, унаследовав его от наших предков, которые добыли его своей кровью.

2. Это нарушение международных законов, во имя которых, как утверждают союзники, велась эта война, и которые запрещают лишать жителей проигравшей стороны права жизни на своей земле или рассматривать такое право, как военную добычу, которую захватившая держава может предоставить кому сочтет нужным. Напротив, даже в более древние времена это право победителя не допускало изгнание захваченного народа из его страны.

3. Это и нарушение гражданского закона, по которому дом народа должен рассматриваться так же, как дом отдельного человека, и этот дом не может быть произвольно разделен между владельцем и третьей стороной, до тех пор, пока требования этой стороны не подкреплены количественными доводами или географическими границами, в то время как евреи в этой стране составляют лишь 7% населения и владеют лишь 2% земельных владений.

4. Это также и пренебрежение к договорам, заключенным союзниками во имя народов, пострадавших от Турции, и неуважение к рекомендациям Вильсона и к крови жертв войны, пролитой ради воплощения этих рекомендаций, и в особенности к арабам, предоставившим союзникам свою кровь и шпаги.

Державы Лиги Наций вообще, и, в частности, те из них, которые имеют интересы на Востоке, слишком мудры, чтобы привнести такую несправедливость в эту часть мира и нанести мусульманскому и христианскому миру такой удар по самому чувствительному нерву их самосознания: религии и святым местам - и заставить нас лишить эти два мира их нынешнего энтузиазма.

Мы действительно не можем нести ответственность за последствия этой декларации и ее результаты на Востоке, первым из которых будет внедрение бальшевизма [так в тексте], как мы уже можем наблюдать в этой Палестине еврейские бальшевистские дела и публикации.

Палестина слишком мала даже для своего собственного населения, и никак не может вместить другой народ чужестранцев, поток которых уже начал прибывать.

В заключение мы просим обратить внимание на тот факт, что Великобритания уже начала применять на деле эту декларацию, вопреки нашему желанию.

18.12.1920

Президент третьего Палестинского конгресса, состоявшегося в Хайфе

Г-н Касем Эль-Хусейни

https://archives.ungeneva.org/mandate-for-palestine-4