(no subject)
Dec. 16th, 2021 05:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idelsonДепутат Кнессета от партии "Ямина" Ширли Пинто шесть дней назад родила девочку. А на вчера было назначено важное голосование, в котором она не могла принять участие. Только не спрашивайте, по какому вопросу. По-моему, бредовому, но не настаиваю на своей интерпретации. Важно, что законопроект предложен оппозицией.
На такие случаи в Кнессете есть традиция: обращаются к оппозиции. Мол, видите, наш депутат по уважительной причине не может прийти, давайте один из ваших тоже не придет. Это называется "кизуз", по-русски, вероятно, "компенсация". Но тут оппозиция уперлась: мол, ни в какие игры с врагами народа мы не играем.
А тут еще один депутат из коалиции сказал, что у него принципиальная позиция, и он будет голосовать за законопроект.
Бедная Ширли решила проявить верность родной партии и приехала на голосование прямо с шестидневной девочкой. Но, как оказалось, зря: Мансур Аббас проголосовал за законопроект. Говорит, по ошибке.
На такие случаи в Кнессете есть традиция: обращаются к оппозиции. Мол, видите, наш депутат по уважительной причине не может прийти, давайте один из ваших тоже не придет. Это называется "кизуз", по-русски, вероятно, "компенсация". Но тут оппозиция уперлась: мол, ни в какие игры с врагами народа мы не играем.
А тут еще один депутат из коалиции сказал, что у него принципиальная позиция, и он будет голосовать за законопроект.
Бедная Ширли решила проявить верность родной партии и приехала на голосование прямо с шестидневной девочкой. Но, как оказалось, зря: Мансур Аббас проголосовал за законопроект. Говорит, по ошибке.
